Read my updated post on the categorization of web part properties. Turns out it was there all along, just hiding (from me).
SharePoint 2007 - Web Part Property Categorization (or lack of)
CANUSA